It's been a while since I update this thread.
I've owned the 940 for a little over a year now and it's been on the road for about 10 months. Other than some incontinence problems (the car not me) it has been going fine.
It developed an oil leak from the rocker cover. Turns out I hadn't cleaned the mating surfaces properly before installing the new gasket. I did a more thorough job this time and, with a new gasket, it seems to have stopped the leak.
Coolant was leaking from the heater hose going from the valve into the heater core. I replaced that with a used but good condition Volvo hose although it's still leaking a little.
A couple of weeks ago the transmission decided it didn't want to be left out so it started leaking too. It was only a small leak - a few drops on the garage floor occasionally but these things only get worse.
Also I had a suspicion that the kick-down cable needed replacing as it required more force than my other 940 to operate it making the accelerator pedal feel heavy. Since I was in there I put a new strainer and gasket and a new pan gasket in as well.
I was right about the kick-down cable. The photo below shows the end that enters the transmission - snapped clean off. A a result the cable had a sharp angle going into the trans instead of a fairly smooth curve in its movement. That would make it harder to operate.

Also the black outer sheath had worn away exposing the wire strands underneath.

So with a few new gaskets and KD cable the accelerator pedal is lighter and there are no more leaks (so far).
Also ticked over 400,000 kms yesterday. I couldn't stop in time to take a photo so I have to settle for 2kms late.
