Major LedfootCoolant was leaking from the heater hose going from the valve into the heater core. I replaced that with a used but good condition Volvo hose although it's still leaking a little.
Those 2 are hoses which you don't want failing. It's worth replacing them when it comes time to do the heater tap change. On my 940s (one of which now belongs to @VolDan) the standard 2-port heater tap was replaced with a VT Commodore type 4-port Gates tap, which recirculates coolant back into the head when the 'recirculate' button is operated on the HVAC. The standard config merely interrupts the flow to the heater core and doesn't provide any return path for the coolant - a sure fire way to cook the engine with aircon engaged for rapid cabin cooling on a stinking hot day.
Nice to see the car is still going strong after 400K.
I'm on the hunt for replacement hoses. Only one of the genuine hoses is still available at an astonishing cost. Aftermarket hoses seem thin on the ground so I'll probably have to cobble something together from other hoses that are a close match.
I've heard about using the VT Commodore heater valve too. Seems like a better design than the standard Volvo one.