Just became aware of this thread today and thought I'd throw my two-bobs worth in, I'm replacing the external and the in-tank pump on my 84' Estate and thought I'd jury-rig a tool to do the job despite being aware of the "alternative" arrangements circulating online. A quick once over with the vernier calipers and a trip to Bunnings yielded this little number
Crude but efficient, got rid of my welder years ago but still have the oxy which enabled me to form the bent tabs, I'll just throw a big adjustable spanner on the end of the bracket overhang to get leverage when turning….