Okay so that stuff turned up tonight, really nice and easy to work with, just cut it up with tin snips and then bent the edges over so future James doesn't slice his finger open on it. I mounted it to the brake booster and I'll have to make up another bracket in the future, but for now it's cable tied to a brake hard line.
The brake fluid also has weird particles in it. Also it's weeping a tiny bit from where the brake fluid reservoir meets the master. That's a fairly new master, only 2 years old.
I can't remember which brand of brake fluid is green. Anyone know?