Sounds more like a PulseAir issue, but could be either. That EGR pipe often rusts out behind the engine. It's easy and satisfying to remove both.
A parts overview. No need to remove the exhaust manifold.
5c coins with some maniseal:
Intake side plugged:
And exhaust: