Interesting discussion .
I have done a bit of research on this also and tracked many 240 VINs for sale over the years just to get a picture of the provenance. I have owned seven 240's over time , 3 wagons /4 sedans plus other models.
I believe the 240 are genius and so underrated in every aspect.
My car MY 93 240 made Oct 92 /complied Dec 92 and I have been told by Volvo it landed in the last MAIN batch of cars destined for OZ in December 92 . Others dribbled in based on final orders to customers built slightly later on the production line I was told .
A number of the Oct 92 batch sat in bond /customs not released for a while until cleared in 93.
I have seen a compliance plate as late as July 93 on a 240 wagon .
Also some country dealers had floor stock for a year or so and were not registered until late 93 , I have seen a 240 wagon first registered in 94 but still an Oct 92 built, being a 93 of course .
An ex Volvo dealer informed me that Volvo Aust pushed stock on to dealers as the model wound down ,interesting manufacturers still do this today.
OZ was a small market and I was informed primary focus was US/Japan and other markets in the final stages with special models like the Classic ( numbered )/Torslanda etc the final priority.
As always i I think it comes down to the VIN , my car was made 427 after the 240 sedan you posted above .
I found another car with a VIN 199 after mine first registered June 93 .
My car was first registered 11/6/1993 by REG Hunt Volvo Elsternwick in Melbourne with 11 klms .
I have all the delivery papers and purchase documents.
As to which was the last Volvo 240 sold in Australia is may be a moot point ,VIN numbers I believe reflect the manufacture cycle and birth . Last one sold could be a good accolade all the same ,if it could be proven.
Interesting perspective all the same probably one to be debated at the next Volvo meet .
I hope my research offers something to a assist
Kel