All very good statements.
From my Volvo / Haltech experiences Im searching for the best position myself. I had sensor down the bottom hose till the tuner said use another reference and thats the head temp.
Some ramblings but no answer.
I have a digital temp readout so know what’s happening at the head before the thermostat.
The cyl head is the hottest place and thats where Volvo has the temp sensor, so with a normal Volvo running around lets say its 95 degC.
Now down at the bottom radiator hose its only say 45C.
As lately im using the cyl head temp, the thermofan stays on for a long time and it loud.
As soon as the engine is turned off the cyl head temp sensor gradually rises towards 100 as no water is circulating.
The only way to change that is to keep the engine running till internal head temp drops from the cooled rad water.
I can manually turn the thermofan on when engine is off but i found that to be a fool’s paradise, as without circulation of water through the block/head all the fan is doing is making the radiator cold, not the engine!
Now I can see how an electric water pump would be the perfect answer as you could still circulate water when engine is off to get the head temp down (but what if the electric pump fails, your screwed compared to a mechanical pump).
For the record i use an 82C thermostat (track use) vs std Volvo redblock 87C. And a smaller custom PWR radiator.