Hi Forg. Yep its a ecotec and believe me I looked far and wide for a oil pan before I started this and nothing turned up. V6 conversions do make a few oil pans to retro fit the V6 non eco and ecotec into holdens, hiluxs and a few others but they are a bit pricey and there was no guarantee any of these would bolt straight on without having to modify them. CRS, Marks 4WD, CAE do oil pans for holdens and a few others but nothing Volvo..
JTR Engineering in California still make a adapter kit (I know because I purchased one) to bolt a small block chev to 740/760, same kit, same crossmember.
Originally the plan was to bolt a SBC into the sedan. That project went south when the DOT here in WA would not allow me to fit the 377 that I built because of the cubes, 350 only. I had everything ready to go including, purpose built bottom end for a blower, AFR heads, Holley stealth injection, a procharger and TKX 5 speed. I've put that aside for my next build, 1987 Camaro.
So, I already had the L67 and that's where it is at now.
The 90's where 30 plus years ago and I was not looking at anything Volvo back then :-) If there where that many running around then they must all have gone to god by now because I have not been able to find any reference of anyone doing a V6 swap. I found a few holden V8's, same with SBC's and a few LS swaps here in WA. If there where that many floating around (most likely some are stuffed in back of people's sheds) there must be a few at least still on the road. It would have made my life easier if one had turned up so I could have got some info.