Here's are a couple of pics of the wiring of Yazaki voltmeter in the VDO cluster, and another with the engine running. The wiring is self-explanatory, however you could also connect the voltmeter red + to the top speedo
fixing screw that has a single Lucar spade terminal (marked V+ above it). It's the same feed as the the lower terminal (marked +). It's quicker to connect the voltmeter wire to the lower + terminal as you don't have to cut the circular Yazaki terminal off the positive red fly-wire. The negative can only fix to the lower speedo fixing screw marked V - .