nickm;34877 wrote@Dauntless - it appears some of the US folks on TBrix used a DeeWorks / Yoshifab adaptor on their 700s, and used the V8 Mustang T5 'box, but used the shift rod and rear half of a Camaro T5's housing to get that extra length for the shifter.
That box is shorter than commodore box.
My bad then, but the Mustang / Camaro hybrid V8 box installation does seem very similar to the Commodore V6 one.
This is the article which has the installation of the hybrid.
forums.turbobricks.com/showpost.php?s=2449e2b172e587a8c715841915603743&p=2468603&postcount=1
YMMV, but the results look about the same.
Commodore V6 box ...
.. versus hybrid V8 box
If memory serves, there used to be an oil relief trick done on the 3rd gear wheel by the production car racers when they had that 6 cylinder Holden v Ford thing going in the early 1990s.
The Mustang V8 T5 (1352-000-251) is rated at 330 lb/ft according to Tremec's documents. What is the max torque rating of the Commodore V6 T5?