This section is kind of a tutorial since it may be helpful for others who have to play around with the stereo. I will probably add more later on adding the ground, mounting the amp and the power distribution block if anyone wants it.
When I got the car I replaced all the broken speakers and effectively had a working stock Dolby system. The centre speaker disintegrated after a few too many days in the sun and tbh it was probably already basically stuffed. I still need to get a new one.
My objective with the stereo is the best possible system that appears stock. My plan was to get two sets of c70 convertible dynaudio speakers. The v70 dynaudio set is four 6.5 inchs and four tweeters with the caps 6.8 ohms (8 speakers in total). Two c70 sets would provide all the speakers and require only the removal of some resistors and changing of caps.
Instead, I got my hands on an retail dynaudio 6.5 inch set (gt242) but after much fiddling decided to go aftermarket amp. I am still after one pair of 6.5 dynaudios and a few rear tweeters too from a c70 convertible.
I am only halfway through the stereo but the system is effectively:
Dynaudio 242 gt for the front channels run through a modified crossoverJl audio Hd600 4 channel amp 150watt rms pcJl audio 12 inch sub and jl audio 500 watt sub amp2awg and 4awg ofc power cabling all around New Speakers
Here are some starter pics of sound proofing the doors and installing the speakers. I basically just put dynamat lightly on parts and covered some parts with closed cell foam. I also replaced all the wiring harness tape while I was there.
Before rhs door

After lhs door

I glued the tweeters into the stock location and used the stock mounts for the door speakers too.

HU to amp signal
I used the amp din connector with an rca adapter. The adapter gives a 12v signal wire and front and rear rcas plugs. I already had this for the sub but the sub now gets signal from preouts of amp.
Amp to speaker output
I used a wiring harness adapter for the rear speakers to go straight into the aftermarket amp. I believe it was Metra 70-9221 from Amazon (grey plug in bottom picture). I beleive it is also used in many early P2 cars.It simply plugged in and I screwed down each wire to the amps wire plug. This is the adapter to use if you have the amp harness. A different adapter can be used for plug at stereo. It can be used if you dont want to separate the tweeter from the midwoofer (stock setup).
The front output was a bit more difficult since I wanted to have separate wiring to the tweeters and woofer to attach at the crossover. I wanted to run new wiring completely so I could leave it all untouched and also go for thicker wiring. The problem is the door hinge rubber pass throughs. They are a pinned plug and not a simple rubber conduit like expected.

I ended up splicing in the from my amp speaker output wire harness (the one that Volvo puts in with cars with an underseat amp). I added forked ends to the wire then joined the xover wires to the amps front channel output connector. After doing this I thought of a better way of doing it with rewiring the tweeters and only splicing the woofers but it was already done.
Not being able to store the xovers in the door meant I had to put them behind the stereo where there is minimal space.
Below is how all comes out:
The white and blue wires go from the amp to the front crossovers. Red rcas go to the boot to the sub amp. Purple and green wires from the grey adaptor are for the rear channel. The DIN to rca adaptor and power leads are not pictured.