There was a thread floating around one of the American sites where someone did the passenger side seal with the rack still in place, only works on the pass side cause the pinion is in the way on drivers side.
Ipd or ebay both sell the seal kits, another option maybe?
I tried the Lucas stop leak and the blue devil stop leaks, it still leaked just slightly slower.