I made this post awhile ago, and I wanted to link it to this forum, the fix was easy, the problem however was very annoying! Almost failed a RWC because of it!
http://volvoforums.com/forum/volvo-240-740-940-12/volvo-240-reverse-light-fix-74458/
Hope it comes in handy.
Cheers, Gareth