I have had success restoring the original fuel tank. A radiator repair shop could clean it out (in extreme cases it could be split open to have the rust repaired and welded back together)
As for fuel injectors new ones are available from overseas suppliers, I can supply the retainer, seal and o-ring kit to go with them