242GT I had this issue years ago , volvo rear lights have bad earth issues as they get older , I made separate earth wire for each tail light and attached to the boot floor , never had an issue after that. Check that bulb is correct just in case
