ramrod
I did some troubleshooting by jacking up the car and rotating all the tyres. I didn’t find any play or noise in any of them, so it seems the wheel bearings are likely fine.
Additionally, when I drive the car on a slope without engaging the gear (in neutral), there’s no noise. However, as soon as I put the car in drive mode and move it forward, I start hearing the sound.