Once you spend what money it costs to replace the M46, clutch kit and labour, you’ve still got a weak from the factory M46.
If I were you, I’d leapfrog straight into a T5 or CD009 from a 350Z.
You want to upgrade things at the same time as replacing, especially if you plan more engine work (boost is addictive and too much of it will break the M46 again so you’ll be back where you started)
This all depends what you want to use the car for of course