VDash might be able to do what you need
Have a read of the following links, you will need to download VDash, buy a dice and crack the CEM pin.
https://d5t5.com/article/config-changes-p3-with-vdash?query=V60+change+language#marked
https://d5t5.com/article/volvo-change-configuration