The engine bay loom is fairly complicated and would be labor intensive to replace.
I would be confident that the issue is localised to that area and just repair it.
The usual fault with d5 injectors is that the terminals on the injector plug loose tension.
Maybe someone was chasing that issue on cyl 4/5 and removed the sleeve?