Why not keep the sticker, it’s certainly unique, and a talking point.
In general, Gothenburg wouldn’t approve a local name version. Not like the (former) Aussie local car industry that invented marketing names a few times a year to try and shift stock.
They do World wide models such as Volvo’s sponsorship of the ocean racing yachts via the XC70 version.
Volvo being a pricey vehicle already, already had alloy wheels, good tyres, decent paint and colours, quality trim, advanced disc brakes, etc. So for the most part focused on Safety design features.