The -937 ECU was used from YM91 to YM93 in B230FT. (source)
The -219 version of EZ-116-K appears to be for the EGR version for the manual trans B230FT.
What year 940 is the wiring harness from? Mother Volvo, bless 'er, changed the 940's wiring a few times.