I'm fairly sure Volvo have used 2 different setups for the auto tailgates.
One has a regular gas strut on one side and a electro/hydraulic ram on the other side.
The 2nd setup has twin electro/hydraulic rams
If yours is the earlier version perhaps the gas strut is on the way out.