Sounds like "axle ping" which is very common on all P2 chassis models.
https://www.youtube.com/watch?v=JPtJbnjbCUc
Not hazardous, doesn't need to be "fixed". It was a real issue on an $85,000 XC90 but less urgent now. You could try the anti-ping bolts, but the "problem" usually comes back eventually.