jlfents;c-157154 wroteThanks Angus but I think I'll go with Greg's option. It would be the cleanest way of going about it.
I've had a look and vdo don't offer that sender with spade terminals. Bit of a bugger but oh well...
If you really want spade terminals on the wires, you should be able to find some of the spade terminals with rings on them similar to what you might see on an ignition coil. Otherwise just cut off the spade terminals on your existing wiring and crimp on ring terminals. Easy as.