What year is it?
I ask because the mechanisms changed over the years
The short answer is that you will probably need to pull the seat from the vehicle and unclip the leather seat cover from the seat and then lift it up to expose the mechanism
Common failures are the mount and the adjustment mechanism
Volvo does sell most of the parts individually but the cost and effort frequently exceed value of getting a second hand seat from a wrecker